Qui mieux que vous peut parler de la Bretagne ?
 

traduction d'une phrase en francais SVP

Échangez avec la communauté sur des discussions libres non catégorisées.

traduction d'une phrase en francais SVP

Messagede vianney le 18 Fév 2011, 16:21

Bonjour,
je voulais savoir si quelqu'un pouvait me traduire cette phrase en breton: "mon sang, ma fierté pour toujours"
merci 'avance
vianney
 
Messages: 2
Inscription: 18 Fév 2011, 16:16

Re: traduction d'une phrase en francais SVP

Messagede Jojo le 19 Fév 2011, 14:18

Avec plaisir !

"ma gwad, ma lorc'h da viken"

"Da viken" veut dire littéralement "à jamais", c'est souvent comme ça qu'on dit "pour toujours" en breton.
Jojo
 
Messages: 94
Inscription: 23 Mar 2010, 06:09

Re: traduction d'une phrase en francais SVP

Messagede vianney le 20 Fév 2011, 23:47

merci beaucoup
vianney
 
Messages: 2
Inscription: 18 Fév 2011, 16:16


Retourner vers Le café des amoureux de la Bretagne

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

inscription