traduction d'une phrase en francais SVP

[vianney]

Bonjour,
je voulais savoir si quelqu'un pouvait me traduire cette phrase en breton: "mon sang, ma fierté pour toujours"
merci 'avance

[Jojo]

Avec plaisir !

"ma gwad, ma lorc'h da viken"

"Da viken" veut dire littéralement "à jamais", c'est souvent comme ça qu'on dit "pour toujours" en breton.

[vianney]

merci beaucoup